新华社纽约5月23日电（记者杨士龙）美国耶鲁大学校长彼得·萨洛维（中文名苏必德）23日发表公开信，重申将一如既往欢迎国际学生和学者。

萨洛维在耶鲁大学校长办公室网页发表的公开信中指出，最近几周，美方对学术交流审查越来越严格，使得耶鲁大学和全美各地大学许多国际学生和学者感到不安。

萨洛维说，国际学生和学者为耶鲁大学研究和教育事业做出重大贡献，“通过把最有才华、最有前途的学生和学者招到我们的校园，我们培育了新的发现，推进了我们‘改善当今世界，造福子孙后代’的使命”。

萨洛维强调，耶鲁大学坚持欢迎来自世界各地的有才华的同事，“但这并不影响我们对研究诚信的坚持”，“耶鲁大学一贯重视并贯彻执行保护我们的研究企业和学者免受知识产权盗窃的所有法律和监管要求”。

萨洛维表示，他正与美国大学协会的校长同事们一起，敦促联邦机构“澄清他们对国际学术交流的担忧”，继续支持国际学生和学者在美国学习和工作的政策。他强调，“开放必须继续成为耶鲁大学的标志”。

公开信中文翻译